Termo do Aditivo da Privacidade dos Consumidores da Califórnia

Se for um residente da Califórnia e utilizar os nossos serviços ao consumidor, poderá ter certos direitos ao abrigo da Lei da Privacidade dos Consumidores da Califórnia (CCPA), que são descritos abaixo.

QUE INFORMAÇÕES RECOLHEMOS

Nos últimos 12 meses, recolhemos as seguintes informações pessoais:

• Identificadores, tais como o seu nome, idade, data de nascimento, endereço e outros dados de contacto, uma cópia da sua identificação (como a sua carta de condução ou passaporte), bem como o seu número de segurança social e/ou outros dados de identificação ou registo governamentais.
• Informação profissional ou relacionada com o emprego, tal como a sua profissão.
• Atividade na Internet, tal como estabelecido no nosso Aviso de Cookies, mas incluindo histórico de visitas e interação com os nossos Serviços, endereço IP, tipo de navegador, língua do navegador e outras informações recolhidas automaticamente.
• Dados de geolocalização na medida em que precisamos verificar a sua localização para fins regulamentares ou antifraude dependendo dos Serviços prestados e da sua utilização deles (por exemplo, algumas leis podem exigir que identifiquemos a sua localização se a utilização de quaisquer Serviços envolver jogos).
• Informações comerciais, tais como informações sobre as suas relações bancárias, incluindo números de contas, números de cartões de débito e de crédito, saldos de contas e o período em que manteve essas contas.

Recolhemos estas informações pessoais para subscrever e criar a sua conta e com o objetivo de lhe fornecer os nossos Serviços.

Não Partilhar ou Vender os Meus Dados Pessoais

Nos últimos 12 meses, partilhámos com terceiros qualquer uma das informações descritas acima para os nossos objetivos comerciais, por exemplo, com as nossas afiliadas ou em relação à utilização de um prestador de serviços para nos auxiliar na prestação dos Serviços ao Cliente. As categorias de tais prestadores de serviços estão descritas na secção Divulgação das suas informações.

Não “vendemos” informações pessoais no sentido tradicional, mas vendemos informações pessoais, uma vez que esse termo é utilizado na CCPA. Nos últimos 12 meses, vendemos identificadores individuais por meio da nossa utilização de cookies e tecnologia semelhante para utilizadores que não optam por não utilizar tais dados. Vendemos estes identificadores a fornecedores e anunciantes da adtech que fornecem marketing online direcionado.

Pode “ativar” ou “desativar” a sua utilização de cookies no painel de autorização online disponível por meio da hiperligação “Configurações de Cookies” em todos os nossos sites e portais. Para cancelar a partilha ou venda das suas informações pessoais nas nossas aplicações móveis, use o separador “Configurações de Privacidade” disponível no seu perfil.

Direito de limitar a utilização e divulgação de informações pessoais confidenciais

Se for residente da Califórnia, com entrada em vigor em 1 de janeiro de 2023, tem o direito de limitar a nossa utilização de informações pessoais confidenciais para quaisquer fins que não sejam o fornecimento dos serviços ou bens solicitados ou conforme permitido por lei. Para cancelar tais finalidades adicionais, contacte-nos por meio deste formulário ou por telefone para o nosso número gratuito, +1 855 719 2087 (número gratuito, disponível das 9h às 19h EST)

OS SEUS DIREITOS DE PRIVACIDADE SEGUNDO A CCPA

Tem direitos que pode exercer em relação às suas informações pessoais. Em particular:

• Direito de acesso: pode solicitar informações sobre as categorias de informações pessoais que recolhemos sobre si, as categorias de fontes a partir das quais as suas informações pessoais foram recolhidas, a finalidade empresarial ou comercial para recolher ou vender as suas informações pessoais, bem como as categorias de terceiros com quem podemos partilhar ou a quem vendemos as suas informações pessoais e as categorias de informações pessoais que foram fornecidas a esses terceiros. Pode também pedir-nos uma cópia das informações pessoais específicas que recolhemos sobre si num formato legível por máquina.
• Direito à eliminação: tem o direito de solicitar a eliminação das suas informações pessoais.
• Na medida em que vendemos as suas informações pessoais, tem o direito de nos pedir que deixemos de vender as suas informações pessoais a terceiros ou pode “desligar” as suas definições de cookies aqui (o que terá o mesmo efeito que optar pela não venda das suas informações pessoais);
• Direito de Não Discriminação: tem o direito de não ser discriminado por ter exercido qualquer um dos seus direitos de consumidor acima enumerados. Por outras palavras, não lhe forneceremos uma qualidade de serviços diferente, porque optou por exercer um dos seus direitos.

Pode autorizar uma pessoa a agir no seu nome em relação ao exercício destes direitos, mas podemos ter de adotar certas medidas para verificar se o pedido feito é legítimo, ou seja, se vem efetivamente de si e se é feito no seu nome. Por exemplo, podemos exigir a sua autorização assinada, demonstrando que autorizou o agente a apresentar o pedido no seu nome.

Note que quando utilizamos e divulgamos informações pessoais para fins relacionados com a segurança, deteção de fraude e outros fins semelhantes, alguns dos seus direitos podem ser limitados. Como tal, por favor considere que poderá haver casos em que o seu pedido não possa ser satisfeito. Por exemplo, conforme permitido pela CCPA, é possível que não cumpramos um pedido de eliminação das suas informações pessoais se precisarmos dessas informações para efeitos de deteção de incidentes de segurança ou de proteção contra atividades maliciosas, enganosas, fraudulentas ou ilegais, quando tais informações forem necessárias para registar as nossas transações contratuais ou as suas transações ou quando for exigido ou, de outra forma, permitido por lei.

Se quiser saber mais sobre os seus direitos ou se os quiser exercer, pode contactar-nos através dos detalhes fornecidos na secção Contacte-nos.

CONTACTE-NOS

Todos os comentários, perguntas e pedidos relacionados com a nossa utilização da sua informação são bem-vindos. Se pretender exercer quaisquer dos seus direitos, deve preencher o nosso formulário dedicado aos direitos. Como alternativa, pode exercer os seus direitos ao contactar-nos por meio dos detalhes fornecidos abaixo. Para obter mais informações sobre as empresas do grupo Paysafe às quais se aplica este aviso, deve escrever para o endereço abaixo, assinalado FAO Privacy Department (À atenção do Departamento de Privacidade) ou Contacte-nos.

O Responsável pela Proteção de Dados do Paysafe Group é o indicado abaixo e pode ser contactado através da hiperligação Contacte-nos acima ou no endereço abaixo:

Sr. Derek A. Wynne

Paysafe, 1st floor, 2 Gresham Street, Londres, EC2V 7AD, Reino Unido

Termo do Aditivo da Privacidade dos Consumidores da Califórnia

Se for um residente da Califórnia e utilizar os nossos serviços ao consumidor, poderá ter certos direitos ao abrigo da Lei da Privacidade dos Consumidores da Califórnia (CCPA), que são descritos abaixo.

QUE INFORMAÇÕES RECOLHEMOS

Nos últimos 12 meses, recolhemos as seguintes informações pessoais:

• Identificadores, tais como o seu nome, idade, data de nascimento, endereço e outros dados de contacto, uma cópia da sua identificação (como a sua carta de condução ou passaporte), bem como o seu número de segurança social e/ou outros dados de identificação ou registo governamentais.
• Informação profissional ou relacionada com o emprego, tal como a sua profissão.
• Atividade na Internet, tal como estabelecido no nosso Aviso de Cookies, mas incluindo histórico de visitas e interação com os nossos Serviços, endereço IP, tipo de navegador, língua do navegador e outras informações recolhidas automaticamente.
• Dados de geolocalização na medida em que precisamos verificar a sua localização para fins regulamentares ou antifraude dependendo dos Serviços prestados e da sua utilização deles (por exemplo, algumas leis podem exigir que identifiquemos a sua localização se a utilização de quaisquer Serviços envolver jogos).
• Informações comerciais, tais como informações sobre as suas relações bancárias, incluindo números de contas, números de cartões de débito e de crédito, saldos de contas e o período em que manteve essas contas.

Recolhemos estas informações pessoais para subscrever e criar a sua conta e com o objetivo de lhe fornecer os nossos Serviços.

Não Partilhar ou Vender os Meus Dados Pessoais

Nos últimos 12 meses, partilhámos com terceiros qualquer uma das informações descritas acima para os nossos objetivos comerciais, por exemplo, com as nossas afiliadas ou em relação à utilização de um prestador de serviços para nos auxiliar na prestação dos Serviços ao Cliente. As categorias de tais prestadores de serviços estão descritas na secção Divulgação das suas informações.

Não “vendemos” informações pessoais no sentido tradicional, mas vendemos informações pessoais, uma vez que esse termo é utilizado na CCPA. Nos últimos 12 meses, vendemos identificadores individuais por meio da nossa utilização de cookies e tecnologia semelhante para utilizadores que não optam por não utilizar tais dados. Vendemos estes identificadores a fornecedores e anunciantes da adtech que fornecem marketing online direcionado.

Pode “ativar” ou “desativar” a sua utilização de cookies no painel de autorização online disponível por meio da hiperligação “Configurações de Cookies” em todos os nossos sites e portais. Para cancelar a partilha ou venda das suas informações pessoais nas nossas aplicações móveis, use o separador “Configurações de Privacidade” disponível no seu perfil.

Direito de limitar a utilização e divulgação de informações pessoais confidenciais

Se for residente da Califórnia, com entrada em vigor em 1 de janeiro de 2023, tem o direito de limitar a nossa utilização de informações pessoais confidenciais para quaisquer fins que não sejam o fornecimento dos serviços ou bens solicitados ou conforme permitido por lei. Para cancelar tais finalidades adicionais, contacte-nos por meio deste formulário ou por telefone para o nosso número gratuito, +1 855 719 2087 (número gratuito, disponível das 9h às 19h EST)

OS SEUS DIREITOS DE PRIVACIDADE SEGUNDO A CCPA

Tem direitos que pode exercer em relação às suas informações pessoais. Em particular:

• Direito de acesso: pode solicitar informações sobre as categorias de informações pessoais que recolhemos sobre si, as categorias de fontes a partir das quais as suas informações pessoais foram recolhidas, a finalidade empresarial ou comercial para recolher ou vender as suas informações pessoais, bem como as categorias de terceiros com quem podemos partilhar ou a quem vendemos as suas informações pessoais e as categorias de informações pessoais que foram fornecidas a esses terceiros. Pode também pedir-nos uma cópia das informações pessoais específicas que recolhemos sobre si num formato legível por máquina.
• Direito à eliminação: tem o direito de solicitar a eliminação das suas informações pessoais.
• Na medida em que vendemos as suas informações pessoais, tem o direito de nos pedir que deixemos de vender as suas informações pessoais a terceiros ou pode “desligar” as suas definições de cookies aqui (o que terá o mesmo efeito que optar pela não venda das suas informações pessoais);
• Direito de Não Discriminação: tem o direito de não ser discriminado por ter exercido qualquer um dos seus direitos de consumidor acima enumerados. Por outras palavras, não lhe forneceremos uma qualidade de serviços diferente, porque optou por exercer um dos seus direitos.

Pode autorizar uma pessoa a agir no seu nome em relação ao exercício destes direitos, mas podemos ter de adotar certas medidas para verificar se o pedido feito é legítimo, ou seja, se vem efetivamente de si e se é feito no seu nome. Por exemplo, podemos exigir a sua autorização assinada, demonstrando que autorizou o agente a apresentar o pedido no seu nome.

Note que quando utilizamos e divulgamos informações pessoais para fins relacionados com a segurança, deteção de fraude e outros fins semelhantes, alguns dos seus direitos podem ser limitados. Como tal, por favor considere que poderá haver casos em que o seu pedido não possa ser satisfeito. Por exemplo, conforme permitido pela CCPA, é possível que não cumpramos um pedido de eliminação das suas informações pessoais se precisarmos dessas informações para efeitos de deteção de incidentes de segurança ou de proteção contra atividades maliciosas, enganosas, fraudulentas ou ilegais, quando tais informações forem necessárias para registar as nossas transações contratuais ou as suas transações ou quando for exigido ou, de outra forma, permitido por lei.

Se quiser saber mais sobre os seus direitos ou se os quiser exercer, pode contactar-nos através dos detalhes fornecidos na secção Contacte-nos.

CONTACTE-NOS

Os residentes da Califórnia podem também ligar-nos no número +1 855 719 2087 (número gratuito, disponível das 9h às 19h EST) ou por meio dos detalhes em Contacte-nos fornecidos acima.

Este Aviso for revisto pela última vez em 15 de dezembro de 2023.